Переводчик (фильм 2023) смотреть бесплатно онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под командованием американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибского оружия. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду.

Когда всё стихло, в живых остались лишь двое. Сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами. Как именно они выбрались — Кинли потом не мог вспомнить. В памяти — лишь обрывки, жар и нестерпимая боль.

Очнулся он уже дома, в США. От врачей и отчетов постепенно сложилась картина. Он узнал, что Ахмед, рискуя собственной жизнью, вытащил его с поля боя. Пронес на себе через враждебную, простреливаемую местность. Этот поступок стал для Джона тяжелым грузом.

Чувство долга и невыносимая вина грызли его изнутри. Он узнал, что талибы теперь охотятся за Ахмедом и его близкими. Оставлять их там, обреченными на расправу, было невозможно.

Джон принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью, чтобы вывезти их из ада, в который он, косвенно, их вовлек. Это был вопрос чести.